-
1 tough logging conditions
oil&gas: TLCУниверсальный русско-английский словарь > tough logging conditions
-
2 жёсткие условия
1) General subject: tough conditions2) Military: tough terms3) Engineering: severe conditions4) Mathematics: hard conditions, severe constraints5) Law: narrow terms, stringent terms6) Diplomatic term: merciless terms7) Politics: rigorous conditions8) Oil: severe severity conditions (эксплуатации)9) Geophysics: hostile environment10) Metrology: severity conditions (эксплуатации)11) Business: hard terms12) Microelectronics: rugged environment, severe environment13) Polymers: rigid conditions14) Makarov: severity (эксплуатации оборудования)15) Electrochemistry: onerous conditions -
3 жесткие условия
rigorous conditions, strict conditions, tough conditions -
4 жёсткий режим
1) Mathematics: drastic conditions, tough conditions2) Metallurgy: hard mode3) Mass media: hard-line regime4) Makarov: hard mode (напр. колебаний), severity (эксплуатации оборудования) -
5 каротаж на трубах
oil&gas: tubular conveyed logging (Schlumberger), TLC (tough logging conditions), tough logging conditions -
6 тяжёлые условия эксплуатации
1) General subject: severe operating conditions (АД)2) Naval: heavy-duty service3) Economy: severe operation conditions4) Automobile industry: severe service6) Forestry: tough treatment (мебели)7) Telecommunications: arduous operating conditions8) Oil: hard usage9) Advertising: rough usage10) Electrical engineering: hard service conditionУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия эксплуатации
-
7 тяжелые условия эксплуатации
1) General subject: severe operating conditions (АД)2) Naval: heavy-duty service3) Economy: severe operation conditions4) Automobile industry: severe service6) Forestry: tough treatment (мебели)7) Telecommunications: arduous operating conditions8) Oil: hard usage9) Advertising: rough usage10) Electrical engineering: hard service conditionУниверсальный русско-английский словарь > тяжелые условия эксплуатации
-
8 в тяжелых дорожных условиях
Automobile industry: in severe road conditions, in tough road conditionsУниверсальный русско-английский словарь > в тяжелых дорожных условиях
-
9 жёсткий режим
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > жёсткий режим
-
10 TLC
oil&gas: tough logging conditions -
11 сложные условия каротажа
oil&gas: tough logging conditionsУниверсальный русско-английский словарь > сложные условия каротажа
-
12 суровые условия эксплуатации
1) Railway term: severe service conditions2) Polymers: tough serviceУниверсальный русско-английский словарь > суровые условия эксплуатации
-
13 жёсткий режим
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > жёсткий режим
-
14 условия эксплуатации
Условия эксплуатацииNormally, this value of radial clearance is established to match the bearing size and not changed regardless of service conditions.The designer is still in quandary when trying to solve the tough spline problems occurring in the practical in-service environment(s).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условия эксплуатации
-
15 эксплуатационные условия
Эксплуатационные условия - field conditionsThe designer is still in a quandary when trying to solve the tough spline problems occurring in the practical in-service environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатационные условия
-
16 конкуренция конкуренци·я
competition, rivalryвыдерживать конкуренцию — to meet / to sustain / to withstand competition
добросовестная / честная конкуренция — fair competition
напряжённая / острая конкуренция — keen / rugged / tough competition
недобросовестная / нечестная конкуренция — unfair competition
недобросовестная конкуренция на мировых рынках — unfair competition / rivalry on the world markets
открытая / явная конкуренция — open competition
торговая конкуренция — commercial competition / rivalry
ценовая конкуренция — price competition / warfare
рынок, на котором наблюдается сильная конкуренция продавцов — highly competitive market
Russian-english dctionary of diplomacy > конкуренция конкуренци·я
См. также в других словарях:
Tough (manga) — Tough 高校鉄拳伝タフ/タフ (Kōkō Tekken den Tafu) Genre Action, Comedy, Martial arts Manga Written by Tetsuya Saruwatari … Wikipedia
tough — 1 /tVf/ adjective 1 DIFFICULT difficult to do or deal with, and needing a lot of effort and determination: Life as a single mother can be tough and depressing. | a tough decision | The reporters were asking a lot of tough questions. 2 STRONG… … Longman dictionary of contemporary English
tough — adj. & n. adj. 1 hard to break, cut, tear, or chew; durable; strong. 2 (of a person) able to endure hardship; hardy. 3 unyielding, stubborn, difficult (it was a tough job; a tough customer). 4 colloq. a acting sternly; hard (get tough with). b… … Useful english dictionary
Tough movement — In formal syntax, tough movement is a term used to describe sentences of the form::(1) This problem is tough to solve.:(2) John is easy to please.The phenomenon is informally named like this because example sentences like (1) typically involve… … Wikipedia
Tough Guys (1986 film) — Infobox Film name = Tough Guys image size = caption = 1986 movie poster director = Jeff Kanew producer = Joe Wizan writer = James Cruikshank James Orr starring = Burt Lancaster Kirk Douglas Charles Durning Dana Carvey Eli Wallach music = James… … Wikipedia
tough terms — difficult conditions … English contemporary dictionary
when the going gets tough (the tough get going) — when the ˌgoing gets ˈtough (the ˌtough get ˈgoing) idiom (saying) when conditions or progress become difficult (strong and determined people work even harder to succeed) Main entry: ↑goingidiom … Useful english dictionary
Litchfield National Park — Infobox protected area of Australia | name = Litchfield National Park iucn category = II caption = locator x = 122 locator y = 19 nearest town or city = Adelaide River coordinates = coord|13|03|17|S|130|54|18|E|type:landmark region:AU area =… … Wikipedia
Ernie Els — Theodore Ernest Ernie Els (born October 17, 1969) is a South African golfer who has been one of the top professional players in the world since the mid 1990s. A former World No. 1, he is known as The Big Easy , for his imposing physical stature… … Wikipedia
Land Rover Discovery — Manufacturer Land Rover Production 1989 present Assembly … Wikipedia
Tropical Storm Tammy (2005) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Tammy Type=Tropical storm Year=2005 Basin=Atl Image location=Tammy 1415z 051005.jpg Formed=October 5, 2005 Dissipated=October 6, 2005 1 min winds=45 Pressure=1001 Da Inflated=2 Damagespost=Paid losses from… … Wikipedia